РОНИ: Доброе утро, дорогие участники!
ДЭЙТА: А где Большой Брат?
РОНИ: Сегодня я за него!
РАЙКЕР: Так что, задания не будет?
ПИКАРД: Отлично!
РОНИ: Ну что вы! Нельзя нарушать правила. Я сама придумала вам задание! (Подпрыгивает и хлопает в ладоши): Сегодня вы все будете работать супергероями!
РАЙКЕР: Мы что, возвращаемся на Энтерпрайз?
РОНИ: Нет. Кхм-кхм! КХМ-М!!!
ГОЛОС КЬЮ: Говорю же, меня нет! Выходной у меня. Банный день. Перекур. Имею право! ..."Ай кен че-е-енч!"...
ПИКАРД: Так может, И МЫ можем быть свободны?
КЬЮ: Нет. Я с вами ещё не закончил.

Рони исчезает.
Незамедлительно, с участниками игры начинают происходить удивительные изменения.

Райкер моргает и из его глаз в стену бьёт алый лазерный луч. Дэйта, стоящий как раз на пути смертельного взгляда Вильяма, внезапно оказывается на другом конце комнаты, и успевает за секунду ещё несколько раз сменить местоположение, исчезая и появляясь, пока не замирает, пригвождённый повелительным взглядом Спока.

СПОК (взглядом удерживая Дэйту висящим в воздухе): Без паники, мистер Дэйта. ...Как в вас, оказывается, всё-таки много металла... Мистер Райкер, ЗАКРОЙТЕ ЖЕ НАКОНЕЦ ГЛАЗА.
ДЭЙТА (слегка дрожащим голосом с прорезающимся немецким акцентом): Я андхоит. Я не спосопен "паникофать"!
БАРКЛАЙ: Зато я способен!!! ЧТО ПРОИСХОДИТ?!!
ПИКАРД: Вы ведь уже сами поняли, чего спрашивать??! Да, мисс Трой, со мной определённо "не всё в порядке"!
ДИАНА: Но я ничего не говорила!

Пикард зажимает голову руками. Внезапно ноги отказываются ему служить, и капитан начинает падать.

ДИАНА: Жан-Люк!

Диана протягивает руки в попытке его поддержать и вместо того, чтобы рухнуть на ковёр, Пикард зависает в воздухе напротив Дэйты.

ДИАНА (разглядывая свои руки): Это сделала я?!
ПИКАРД: Как в том моём сне, чёрт побери!

За обретением "чудесных" суперспособностей следуют и внешние изменения...

БЕВЕРЛИ: Моя кожа! Мои волосы! МОИ ГЛАЗА!!

Доктор Крашер в испуге взмахивает руками и сильнейший порыв ветра сбивает всех с ног. Висящие в воздухе падают на землю.

ДЖОРДИ: Да что происхо... Я ВИЖУ! Только... (замирает) Вы не могли бы помолчать, вы своим шумом мне видеть мешаете!

За кадром Тигра обращается к Рони:

ТИГРА: Сорвиголова-то в этой компании откуда??
РОНИ (смущённо): Не знаю я других слепых супергероев!
ТИГРА: А мистер Спок за какие заслуги в отрицательные персонажи попал?
РОНИ (опять оправдывается): Но он ведь и так не из их команды!
(Мечтательно): Будь это Кирк, его бы я Капитаном Америкой сделала...

Тигра округляет глаза, представив Кирка в ТАКОМ костюме, вздыхает и разводит руками.

В гостиной.

ДЭЙТА: Я кашется снаю, чьи спосопности мы получили. В Семной культуре 20 столетия сущестфофали так насыфаемые "комиксы", образцы которых присутстфуют в моей пасе танных...
РАЙКЕР: Не тяни резину, Дэйта!! Что нам теперь делать? Я глаза открыть не могу!
БЕВЕРЛИ: А я боюсь шевельнуться!
ВОРФ (почёсывая спину полуметровыми стальными когтями): Меня вполне устраивает. Только вот причёска эта... Р-р-р... (тщетно пытается пригладить волосы, внезапно решившие образовать у него на голове некое подобие ушек или рожек)
ДЭЙТА: Фымышленные герои этохо сохта литехатуры часто облатали некими осопыми спосопностями, фесьма полесными в их рапоте.
ПИКАРД: В какой работе, Дэйта? ...И чего я спрашиваю, сам всё слышу... Полагаю, мир спасать...
ДЖОРДИ: Прямо наши коллеги! Редж, а ты что там жмёшься?

Барклай отлипает от стенки и подаётся вперёд, молниеносно синея, затем превращается поочерёдно в каждого из тех, на кого смотрит и, наконец, углядев свои метаморфозы в зеркале, падает без чувств.

ВОРФ (осторожно толкает бессознательное тело... э-э-э..., видимо, Барклая, ногой): Надеюсь, ЭТО не заразно...

...

Участники игры разбрелись по гостиной, пытаясь приспособиться к новообретённым особенностям своего организма.
Изменения в их облике ещё не закончились - они это всё ещё ОНИ, но у женщин изменился цвет волос, и практически у всех одежда трансформировалась в нечто, состоящее из обтягивающих трико, кожаных вставок и длинных плащей.

Ворф меланхолично вспарывает когтями обивку кресла, рядом Диана, закрыв глаза и приставив пальцы к вискам, наслаждается новообретённой телепатией.

ДИАНА: Мистер Спок, как я вам завидую. Обычно я могу читать только эмоции, они, конечно богаты и разнообразны, но теперь... Сколько информации!
Кстати, я тоже хочу выпить чаю...
СПОК: Осторожнее, мисс Трой. И особенно осторожной вам следует быть, как мне кажется, с другой частью вашего дара - телекинезом.

Спок делает красивый жест рукой, и вспугнутый неосторожной мыслью Дианы тяжёлый чайник, вместо того, чтобы врезаться в вулканца, проносится над его головой и зависает, чуть не долетев до Бев.

БЕВЕРЛИ: Посмотрите, Я ЛЕТАЮ!! Ха-ха! Ля-лям, ля-лям, ля-лям пам-па, ля-лям, ля-лям, ля-лям пам-па, ля-лям, ля-лям, ля-лям пам-па, па-пара-парарам-пам-па, па-пара-парарам-пам-па...
ВОРФ: Док, вы не могли бы летать молча??

Дэйта и Джорди пытаются настроить Визор Джорди так, чтобы Райкер мог открыть глаза без опасения подпалить ковёр. Или кого-нибудь...

ДЭЙТА: Ты уверен, что сам обойдёшься без Визора, Джорди?
ДЖОРДИ: Я ВИЖУ, Дэйта!.. В каком-то смысле. Это очень интересное зрение, не хуже, чем через Визор! А мистеру Райкеру этот прибор сейчас нужнее.
РАЙКЕР: Спасибо, ребята, прямо не знаю, что сказать!
ДЭЙТА: По-моему, в данном случае следует сказать просто "спасибо", мистер Райкер.
РАЙКЕР: Тогда - спасибо.

Барклай притулился рядом с Первым и тоже с закрытыми глазами.

ДЖОРДИ: А ты-то чего, Редж?
БАРКЛАЙ: Стоит мне кого-нибудь увидеть, и... (в отчаянии машет рукой): Вот:

Редж открывает один глаз, и первым в поле его зрения попадает Дэйта. Причёска инженера мгновенно приглаживается, кожа меняет цвет и структуру, плечи распрямляются... Два Дэйты секунду смотрят друг на друга, а потом тот, что с одним открытым глазом, переводит взгляд на Ляфоржа. Кожа бедняги темнеет, волосы завиваются, он чуть уменьшается в росте и обзаводится мятой футболкой с надписью: "Главинж всегда прав".

ДЭЙТА: Удивительно!
ДЖОРДИ: Жуть!
БАРКЛАЙ: ВОТ ВИДИТЕ!! (Закрывает глаза и постепенно возвращается к своему обычному облику). Я не могу это контролировать!!!

Пикард сидит в мягком кресле у которого начинают стремительно отрастать колёсики.

ПИКАРД : Большой Брат!
РОНИ: Я за него!
ПИКАРД: Знаю. Я ВСЁ ЗНАЮ. Кроме того, что нам сейчас делать.
РОНИ: Это потому, что я и сама ещё этого не придумала.

Пикард закатывает глаза.

РОНИ: О! Придумала! Можно переиграть в голодеке любой эпизод из ваших путешествий с учётом вновь обретённых способностей! Справитесь - победили. Нет - проиграли. Особо отличившийся выбирает приз для всех.
А эпизод... Скажем... Скажем... О! Нападение Борга!

ПИКАРД: Я так и знал.

...

Парой часов позже.

ПИКАРД: Циклоп!?
РАЙКЕР: Я отказываюсь отзываться на эту дурацкую кличку!
ПИКАРД: Не суть важно. Огонь! ...Да оставьте вы фазер в покое, глаза-то вам на что?! Магн... Мистер Спок, вы не могли бы?.. Да, именно эту стену, спасибо. Бев, замкни им там всё к борговой матери!

К пролому в металлической переборке устремляются молнии, а затем - штурмовая группа из Ворфа и Джорди.

ВОРФ: Ар-р!!! Люблю я эту работу!
ПИКАРД: Миссис Крашер, Бев, ну разве это молнии?..
БЕВЕРЛИ: А вы пробовали управлять погодой в вакууме?? Может, метеоритный дождь хотите??!! ... ... ...
ПИКАРД: Бе-еверли, ну что за мысли...

Дэйта мечется по всему полю... месту... э-э-э... кубу боя. То он обрывает здесь какие-то кабели, через секунду уже в другом месте приникает к терминалу, с фантастической скоростью вводя какие-то данные, и вот снова исчезает из под носа медлительных дронов, по дороге возникая рядом с Пикардом, чтобы отшвырнуть от него особо рьяного борга.
Не проходит и десяти минут, как команда супер-трековцев остаётся на корабле Борга в гордом одиночестве - дроны неподвижны, огни пультов гаснут...

...

Экипаж вываливается из Голодека разгорячённый схваткой. Все очень довольны собой, бурно обсуждают сражение, разыгравшееся внутри Куба. В общем гаме можно разобрать только "А ты видела, как я его?..", "Вот это сила!", "...сам такие хочу!" и тому подобное...

Диана повисает на шее у Райкера, обнимая и целуя его, как вдруг по лицу Вила пробегает "настроечная" рябь... Барклай испуганно улыбается, но Ди только смеётся и ерошит ему волосы, быстро превращающиеся в такие же как у неё длинные чёрные кудри.

Донельзя вымотанный Пикард обмяк в своём кресле на колёсиках. Диана присаживается на подлокотник.

ДИАНА: С вами всё в порядке, Жан-Люк?
ПИКАРД: Да, Диана. Вынужден признать, что мне понравилось читать мысли. Да и, обладая такими способностями, управлять командой несравнимо легче.
ДИАНА: Вы Капитан, Жан-Люк. Вы и так обладаете подобной способностью. Вы знаете, что движет людьми. Вы умеете ими управлять, объединять их для достижения общей цели. Не только наш корабль, но и наш капитан делает нас Командой.
ПИКАРД: Спасибо вам, Советник.
ДИАНА: Спасибо!
ПИКАРД: А мне-то за что?
ДИАНА: За то, что назвали меня Советником.
ПИКАРД (с грустной улыбкой): Не за что, Советник.

К капитану и советнику подтягиваются остальные участники игры. Они как будто вновь почувствовали себя командой, вновь СТАЛИ ею.
Все улыбаются, переговариваясь, и даже не сразу замечают, что сверхспособностей у них уже нет, как нет... Скоро и внешность приходит в норму.

ВОРФ: А хорошие были когти!..

Неделя пятая. Четверг.

КЬЮ: Вы вчера отлично справились, и сегодня Дэйта выбирает приз.
ДЭЙТА: У меня есть одно желание...
КЬЮ: Знаю, знаю... Электроник. Но кроме того, что я не желаю тебе такой участи, это ещё и слишком серьёзный приз для промежуточного конкурса. Вот если ты выиграешь в игре, тогда, возможно... А ещё ты чего-нибудь хочешь?
ДЭЙТА: Ещё я хочу узнать, каково быть ребёнком.
ВСЕ: А-а-а!!!
ПИКАРД: ДЭЙТА!!
КЬЮ: Это ладно. Сделано!

Все участники игры в испуге смотрят на Дэйту, а когда ничего подозрительного не замечают, принимаются ощупывать и осматривать себя и окружающих. Ничего.

ДЭЙТА: Большой Брат, что ты имел в виду под "сделано"?
КЬЮ: Терпение, мой друг, скоро ты всё поймёшь.

К вечеру и впрямь всё становится понятным.

ПИКАРД (мрачно): Волосы.
БЕВЕРЛИ: Что "волосы", Жан Люк?

Пикард берёт руку Бев и кладёт её себе на голову.

БЕВЕРЛИ: Ой! И правда - почти волосы!
ПИКАРД: Подобные "почти что волосы" были у меня ещё лет пять назад.
РАЙКЕР: Вы хотите сказать?..
ДИАНА: Я чувствую, что Жан-Люк хочет сказать, что мы, похоже, начали молодеть...
БЕВЕРЛИ (широко улыбается): И что в этом плохого?..
СПОК (сжимает и разжимает кулаки): Ну хотя бы то, что мне уже хочется разнести тут всё к такой-то матери!
ВСЕ: ???
СПОК (срывается на крик): А ВАМ БЫ САМИМ "ВРЕМЯ ЯРОСТИ" КАЖДЫЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ!!
ДИАНА: А-а-ай!
ПИКАРД: Вот видите, мистер Дэйта, что вы натворили!

Дэйта выглядит почти смущённым. Он с удивлением оглядывает свои руки.

РАЙКЕР: Большой Брат!
КЬЮ: Да, Вильям.
РАЙКЕР: А мы то тут причём? Пусть бы Дэйта молодел себе...
ДЖОРДИ: Кстати, как ты себе это представляешь - молодеющий андроид??
ДЭЙТА: Мне кажется, что я стал ниже ростом, Джорди...
КЬЮ: Вам же было сказано: "Особо отличившийся выбирает приз ДЛЯ ВСЕХ". Да и какой интерес быть ребёнком в одиночку?
ДИАНА (зажимает голову руками): И как долго это будет продолжаться, Кью?
КЬЮ: Пока с вами не станет слишком много возни. Ну или "с рассветом пятого дня" - так солиднее звучит, правда?

Спок резко разворачивается и уходит в комнату-дневник.
Кью проявляется в углу Дневника и незамедлительно получает креслом по.., а вернее сквозь голову.

СПОК (пригнувшийся в боевой стойке): Ты не можешь подвергать игроков опасности. А этой шуткой ты сделал меня слишком опасным для всех. Ты вынуждаешь меня уйти?
КЬЮ (потирает голову): "Нет худа без добра", как говорят земляне, - наконец то мы перешли на "ты". Ладно, за кресло я ТЕБЯ прощаю. А что до твоей ерундовой проблемы... Уверен, мисс Трой сможет тебе помочь.
СПОК (ехидно): И чего ТЫ этим добьёшься? Советы мне не нужны. Хочешь проверить, способен ли я в поединке за женщину убить Райкера? Могу тебе и так сразу сказать, что сейчас - способен.
КЬЮ: Гм... Тогда, возможно, Бевер... Нет? А... Ты ведь женат, это всё ваша прискорбная моногамность?
СПОК (сквозь зубы): Ты знаешь, что да.
КЬЮ: Ну так и за чем дело стало!

Кью закатывает глаза. Щелчок, и на перевёрнутом кресле в какой-то невероятно грациозной кошачьей позе возникает...

СПОК: Саавикам.
СААВИК: Живи долго и в процветании, муж. И какого чёрта тут происходит?!

В гостиной.

ПИКАРД: Миссис Крашер, мне хотелось бы услышать ваше мнение о скорости, с которой мы... молодеем.
БЕВЕРЛИ (заканчивая обследование Барклая): Я бы сказала, что эта скорость неодинакова, Жан Люк. Мистер Спок и вы изменяетесь гораздо быстрее. Полагаю, скоро мы все сравняемся по возрасту.
ДИАНА (наконец-то отнимает руки от ушей): Кстати о мистере Споке... Я больше не ощущаю его чувства...
ВОРФ: Может, они с Кью поубивали друг друга.
РАЙКЕР: Оп-па!..

Из Дневника рука об руку появляются Спок и Саавик.

ПИКАРД: Я вижу, что вы решили свою проблему, мистер Спок.
СПОК (невозмутимый, как и прежде): Моя супруга Саавикам проведёт с нами эту неделю.
ДИАНА (с интересом): Добро пожаловать, миссис...?...
СААВИК: Достаточно просто Саавикам.

Спок представляет супруге команду Энтерпрайза, и Диана с Беверли немедленно уволакивают вулканку в одну из спален - пошептаться.

БЕВЕРЛИ (смущённо): Вы будете спать тут с нами, дорогая, или?..
СААВИК: Нет, Беверли, похоже, пару дней мне предстоит провести без сна, держа, как вы это говорите, голову мужа на своих коленях.
А если этот невероятный процесс омоложения продолжится, через пару дней, когда Споку моё присутствие будет уже не нужно...

Саавик хмурится и умолкает.

ДИАНА: Что вас беспокоит, Саавикам?
СААВИК: Боюсь, что через пару дней опасность для вас буду представлять уже я. ...У меня было тяжёлое детство, вернуться в которое ещё раз мне не хотелось бы.
БЕВЕРЛИ: О чём вы говорите?
СААВИК: Я была ромуланкой.