Даже те участники игры, кто вчера, по их словам, "просто поговорили с друзьями", сегодня необыкновенно подавлены. Все "весёлые" замечания Кью, все его подначки либо остаются без внимания, либо получают в качестве ответа комментарии куда именно Кью следует со своими шутками отправиться...

РОНИ: Большой Брат, рейтинг падает. (В сторону) Не говоря уж о том, как уменьшается энтузиазм участников шоу...
КЬЮ: Ну ладно, ладно! Дождёмся ночи.
РОНИ: И что?
КЬЮ (с усмешкой): И напомним кое-кому кое о чём. По мелочи, без глобализма. Что-нибудь такое личное...

Неделя третья. Ночь с субботы на воскресенье

...Кукла, кукла! Как же он мог забыть? Тыковка так старалась намекнуть ему, что именно она хотела бы получить на день рождения, что умудрялась упоминать эту чёртову куклу "ненавязчиво" по пять раз за день! А он?! "Бев убьёт меня, она меня просто убьёт!" Но почему ему не горько, почему ему так хорошо? Потому что он идёт домой. Жена улыбнётся, поцелует его и скажет: "Я позаботилась об этом, дорогой!" Открывается дверь - как же много у них сегодня гостей - вся его семья! А вот и малышка бежит к нему по садовой дорожке: "Папа, папа, мы ждём тебя, чтобы разрезать торт!" И он...

...он идёт по улице и ни один человек не оборачивается ему вслед, ни одна девушка не отводит взгляд, ни один ребёнок не спрашивает за его спиной: "Мамочка, а что у дяди с глазами?"
Вот, девушка, идущая навстречу... Нет, он не может определить, какая у неё температура, не может приблизить взгляд и посчитать все малюсенькие колечки в её прелестных ушках... Но вот она улыбается ему, и он ей улыбается, и она...

...наконец-то она может разделить это со всеми. Она будто стоит на вершине мира. Она видит их глазами, и они видят её. Её тело не имеет веса, да и значения оно больше не имеет. Она в них и ОНИ в ней. Она открывает глаза и смеётся, потому что это прекрасно...

...прекрасно! Руки. Кончики пальцев. Чувства. Кто бы мог подумать, что это будет ТАК! Это лучше, чем то, о чём он мечтал. Всегда мечтал. Несчётное количество рецепторов. Каково это, оказывается, прикасаться к чему-то рукой! Сладкий воздух в его лёгких. Ах да, надо дышать... Вот сейчас надышаться вволю и пойти попробовать мороженое. ...А этот ветер, это...

...это кресло всё-таки очень удобное. Дело не только в кресле, конечно... И всё-таки это без сомнения самое лучшее кресло на самом лучшем корабле. ЕГО кресло. На ЕГО корабле.
Тёплая рука ложится сзади на его плечо. ЕЁ рука.
Энгейдж! Всегда хотел это сказать. Поехали! И приключения сами найдут его, друзья и враги...

...враги приближаются, он не слышит и не видит их, но он это ЗНАЕТ. И он знает, что эта битва - последняя. Но он не боится. Никогда не боялся.
И он знает, что эту битву будут помнить века. И его сын скажет своему сыну: "Твой дед был воином. Лучшим воином. И нам не нужно больше воевать. Он выиграл для нас Ту Самую Главную Битву..." Пусть он и погибнет в этот Главный день. ...И откуда на нём эта тельняшка?... И в этот день...

...ЕГО день. Все смотрят на него. Эта лента на его груди... Что это? Не важно, он заслужил это. А этот парад, эта ковровая дорожка, и Президент жмёт ему руку: "Ты спас всех нас, парень" и они...

...какие они все маленькие отсюда, с высоты. А этот трон мог бы быть и помягче! Этот сопляк братец что-то лепечет: "Я Император, и я так хочу"... Что за бред! Это ведь ОНА, она всего этого добилась, это всё принадлежит ЕЙ...

...ей есть, чем гордиться, но она плачет. Знает, что нельзя его расстраивать, но никак не может остановиться... Он такой красивый, в этой чудесной новой форме, и вот, да, да, он остановился, поднимаясь на борт шаттла, и помахал ей. Счастливого пути, мой мальчик, лети свободно, но возвращайся ко мне, всегда возвращайся ко мне...

...возвращается, всё возвращается! Они не исчезли бесследно, нет! А он-то, глупец! Как оплакивал он их глубоко в своей душе, неуверенный, сомневающийся... Такие, как они не могли пропасть бесследно, оставить этот мир пустым и мёртвым для него. Он не видит их, но чувствует, что они улыбаются ему, за него, все вместе... ТАМ, где не ступала нога человека...

...

Рони и Тигра отряхивают руки от сонного порошка. Рони чихает.

РОНИ: Ну теперь-то МЫ можем тоже пойти спать, а, "песочный человечек"?

Кью дует на свою ладонь, и остатки порошка летят прямо Рони в лицо.
Бум!

ТИГРА (осуждающе): Опять она отрубилась! Теперь проспит неделю.
КЬЮ: Она это заслужила. Пошли, в картишки перекинемся.

Неделя третья. ВОСКРЕСЕНЬЕ.
(Репортёр Рони)

Кью с утра находится не в лучшем настроении - Тигра вчера пару раз обыграла его в карты... Ну, пока он играл честно... Конечно, когда он применил толику своих способностей, ей стало с ним не совладать. Но Тигра, хорошо зная своего босса, заметила это, и играть с ним больше не стала.

КЬЮ: Ну вот скажи мне - что в этом такого? Каждый пользуется своими способностями во время игры: ну там - наблюдательностью, знанием математики и психологии...
ТИГРА: Да, "знанием", а не способностью путешествовать во времени, просвечивать карты взглядом или становится невидимым, и заглядывать через плечо. Не говоря уже о возможности "маленькой корректировки реальности" при сдаче карт.
КЬЮ: Зануда и моралистка!
ТИГРА: Шулер! Идите и играйте с другими Кью, босс, посмотрим, как у вас ЭТО получится!
КЬЮ: Я, между прочим, однажды играл на все ваши жизни, букашка! И, к твоему недолговечному счастью, выиграл!
ТИГРА: С кем это, интересно?
КЬЮ: Не важно! ...Мисте-е-ер Ра-а-айке-е-ер!
РАЙКЕР (нехотя просыпаясь): Что? Где? А, это ты, Большой Брат! Такой хороший сон испортил!
КЬЮ: У меня к вам деловое предложение, Вильям. От меня... ну, скажем, полный холодильник деликатесов для всей вашей компании, а вы в свою очередь составите мне компанию при игре в покер.
РАЙКЕР (зевая): Ладно, ББ. Всё равно делать тут нечего.

...

Три часа спустя.

РАЙКЕР: Бев, твоя ставка!
БЕВЕРЛИ: О! Гм-м... иду на 10.
КЬЮ: Гну твои десять.
ПИКАРД: Пас.
РАЙКЕР: Для меня 20? Я накину ещё 20 сверху.
БЕВЕРЛИ: Поддерживаю.

Очередная товарищеская игра в самом разгаре. Конечно, назвать её "товарищеской" можно только с натяжкой...

КЬЮ: По моему, ты блефуешь, Вильям. Добавляю ещё 40.
РАЙКЕР: Поддерживаю.
БЕВЕРЛИ: Вы меня достали. Пас.

РАЙКЕР: Ну, ББ, остались только мы с тобой. У меня флешь.
КЬЮ: Чёрт! (Испепеляет свои карты, не показав их никому). У меня была система и она работала, пока эта... (Косится на Тигру, которая, опять 15-и сантиметров ростом, восседает у него на плече - контролирует).
ПИКАРД: Ага, конечно!
КЬЮ: Давайте ещё раз!
РАЙКЕР (сгребая к себе огромную кучу выигранных фишек): Что ж, почему бы и нет - к моему дворцу на планете удовольствий мне не хватает ещё гарема... Не смотри так, Ди, я шучу... Мне не хватает ещё собственного прогулочного звездолёта.

Ворф, Лурса и Барклай от игры отказались, а Дэйта, Джорди, Диана и Спок Большим Братом забракованы за неприсущие другим математические способности, уникальное зрение, эмпатию, и телепатические способности соответственно. Кью пытается организовать идеально честную игру, для чего даже временно превращается в "почти совсем человека".

Беверли не преминула этим воспользоваться.

КЬЮ: Ой, что это было?
БЕВЕРЛИ: Я наступила тебе на ногу? Извини!

Игра продолжается, а оставшиеся за бортом герои находят свои способы развлечься.
Джорди и Дэйта строят из выданных им карт пирамиду, а остальных участников шоу Спок развлекает карточными фокусами.

ДИАНА: Вы просто волшебник, Спок!
БАРКЛАЙ: Я никогда такого не видел, сэр!
ЛУРСА: Да, вулканец, неплохо. А ещё говорят, что вы не умеете обманывать.
СПОК: Как говорят люди: "Ловкость рук и никакого мошенничества".
ВОРФ: Как говорят клингоны: "Фигня это всё, если руками нельзя потрогать".
ДЖОРДИ: Эй, смотрите все сюда!

Карточная пирамида уже достигла колоссальных размеров, и Дэйта всё продолжает её надстраивать.

ДЭЙТА (гордо): Тут всё дело в балансе. Равновесие системы достигается за счёт...

Барклай подходит ближе и восхищённо присвистывает. От этого минимального колебания воздуха пресловутое "равновесие системы" нарушается, и пирамида с шелестом рушится, разбрасывая карты по всей гостиной.

ДЖОРДИ: Ты, неуклюжий...
БАРКЛАЙ: Упс!
ДЭЙТА: О, моё творение!

Неделя третья. Воскресенье.

ВЫСЕЛЕНИЕ.

Вечер наступает незаметно. К местному аналогу "заката" Кью уже мог успеть проиграть (в основном Райкеру), половину Кью-континуума, если бы имел его в единоличном владении.

КЬЮ: Вот ведь!.. Я так не играю! (Бросает карты). И кстати, об игре...
Внимание, участники шоу! Объявляю выбывшего на этой неделе... Пора покинуть этот дом, Лурса.

Лурса морщится и пожимает плечами. Все, даже Пикард, с ней прощаются, а Ворф ещё и салютует, ударив себя рукой в грудь.

ВОРФ: Ты неплохо держалась.
ЛУРСА: Ладно. Ещё увидимся, можете не сомневаться!

Лурса одаривает всех присутствующих своей неповторимой зубастой улыбкой и выходит из дома во двор, где открывает невесть откуда взявшуюся калитку и... исчезает, шагнув прямо в сияющее ничто за оградой.

КЬЮ: Ну, не знаю как кому, а с меня на сегодня игр хватит. Спокойной ночи, дорогие участники!
ДИАНА: Спокойной ночи, Большой Брат.