|
Неделя вторая. ПОНЕДЕЛЬНИК. Утро у участников игры занято в основном отдыхом от вчерашнего выступления
и тщетными попытками очистить ковры от шерсти сехлата, кошки и трибблов. КЬЮ (удивлённо): Похоже, одно домашнее животное у вас всё-таки осталось. Пусть будет так! (Ухмыляется). Затем все садятся завтракать. Нет только Дэйты, но, похоже, никто кроме Джорди этого не замечает. Дэйта сидит в спальне на своей кровати, чуть наклонившись вперёд. Взгляд его печален. Входит Джорди и закрывает за собой дверь. ДЖОРДИ: Дэйта, ты в порядке? Эй, ты ничего мне не рассказываешь! Мы же
друзья... (садится рядом с андроидом.) Это из-за, что борг пытался тебя
повредить? Ты прав, это возмутительно! Лафорж пытался пойти следом за Дэйтой, но к нему на грудь неожиданно прилетает Уэсли. ДЖОРДИ: Эй, что случилось? Он забирается под кровать. Следом в спальню врывается Ворф с дырой в майке, из которой попахивает палёной шерстью и поджаренным мясом клингонов. На рукаве его болтается Беверли. ВОРФ: Р-рр - у-ууу! Где он?! Следом влетает Райкер с бутылкой минеральной воды, которую держит как
оружие, следом все остальные, в том числе Пикард, мирно обкусывающий котлету
с вилки. Лурса крадётся вдоль стены, рискуя быть сметённой летающей из
стороны в сторону на руке Ворфа доктором Крашер. СПОК: Благодаря метаморфу плеваться из уха кислотой у мистера Крашера получается непроизвольно, не нужно из-за этого так расстраиваться. В доказательство этого утверждения, когда он помогает Весли вылезти из-под кровати, коварное ухо плюёт ему на тапочку. СПОК: Мистер Крашер, полагаю, вам стоит пройти соответствующий курс тренировок для лучшего владения собой и контроля над состоянием органов, в том числе, ушей. Я могу помочь вам в этом, если хотите... ...Из подручных средств - чая, кетчупа, горчицы, листиков оконного растения и т.п. Беверли делает успокаивающую настойку. К сожалению, безалкогольную. Многие с удовольствием её пьют. Диана испытала шок - ей передались чувства Ворфа в момент погони. Советницу просто смела волна диких эмоций и Беверли прописала её постельный режим. Сама же Беверли, успокоившись за сына, рассказывает о своём полёте с нервным смешком и настаивает на том, что повторила бы его, но в более мирной обстановке. Жан-Люк пытается разредить обстановку. Он на время становится душой компании, рассказывает забавные анекдоты и сложные ситуации в виноградарстве. Выливает на себя полстакана чая, но мужественно продолжает шутить дальше. Весли старается не отходить от Жан-Люка и вдруг ловит себя на мысли, что чуть не назвал капитана папой. Компания собралась в гостиной, где и устроила дружные, почти семейные посиделки - с чаем, сухариками, печененками. Спок проводит Ворфу курс оздоровительно-успокоительного массажа в одной из комнат. Райкер пошёл проведать больную Диану в другую спальню. РАЙКЕР: Диана... Он подходит к Диане, улыбается, берёт её руку в свои. Неожиданно Диана вскрикивает, как от боли. ДИАНА (на лице написана внутренняя борьба): Я не могу больше бороться
с собой! Диана вскакивает, простыни и подушки летят в разные стороны. Она прыгает на шею Райкеру, лупит его кулаками и страдательно, словно со стороны, произносит: ДИАНА: Зачем ты довёл меня, Уилл? Я же предупреждала!.. Райкер, поворачиваясь к доктору Крашер, подносит палец к губам. РАЙКЕР: Тише-тише, я её почти вылечил! Теперь она будет в поря... Уильям падает без сознания, следом падает оглушившая его статуэтка с изображением самодовольно скалящегося ференги с мешком денег за плечами. (Да, Кью позаботился об эстетике в помещении...). Диана выпрыгивает в окно, прямо сквозь стекло и скрывается в саду. Спок, наблюдавший это из другого окна, решает закончить сеанс массажа клингону. Беверли кидается ощупывать Райкера, Джорди прикидывает, как починить оконную раму. ПИКАРД (чуть ли не злорадно): Похоже, мисс Трой стоит "поговорить об этом". Барклай (вероятно, представив себя на месте Уила) падает в обморок где-то между окном и окровавленным Райкером. КЬЮ (себе под нос): Ну уж в ссору влюблённых вмешиваться - себе дороже. (Исчезает).
Райкер занимает соседнюю с Дианой кровать, которая раньше считалась принадлежащей Боргу, пусть киборг там и не спал. Всю прошлую ночь Уильям периодически просыпался и проверял, всё ли у Дианы в порядке, так что теперь она выглядит даже более дёрганой, чем накануне. В другой спальне Лурса занимает бывшую кровать Гуинан, но явно предпочитает кровать Ворфа и с грохотом вылеталет оттуда раз пять за ночь. После очередного такого полёта клингонки через всю спальню, Спок перебирается спать в сад, а остальные накрывают головы подушками. День проходит спокойно, так как практически все наши герои предпочитают друг с другом не общаться, чтобы не накалять обстановку. Все имеющиеся в наличие настольные игры разобраны. Медитация, самокопание, готовка, толстые и заумные книги по физике пятимерного пространства тоже в большой чести.
На этот раз в дневник сразу выстраивается целая очередь. ПИКАРД: Ттак... Я даю 2 очка Лурсе, потому что совершенно не доверяю
ей. РАЙКЕР: Я думаю, что для Дианы лучше покинуть этот дом, даю ей 2 очка.
ДЭЙТА: Я изучаю человеческое понятие мести. В качестве эксперимента я
выдвигаю на выселение мистера Пикарда, который неумышленно, но всё же
спровоцировал нападение Борга на меня. 2 очка. ДИАНА (с закрытыми глазами): Они мучают меня!.. И хуже всего мне от присутствия Вила и Ворфа. 2 и 1... (срывается на крик, закрыв уши руками): ПУСТЬ ОНИ ВСЕ ПРЕКРАТЯТ!!! ВОРФ: Я даю 2 очка этой чертовой Лурсе. Это даже хуже, чем Борг! Это
женщина. БЕВЕРЛИ: Я хотела выдвинуть на выселение Жан-Люка за его дурацкие шутки, но теперь мне важнее, чтобы мой Уэсли остался цел. Я даю 2 очка Ворфу и 1 - Уэсли. Если одного из них выселят, мне будет гораздо спокойнее. ДЖОРДИ: 2 очка Уэсли - мы все любим этого парня, но где он, там неприятности. И 1 очко мисс Диане Трой. Дай ей волю, и она весь дом разрушит, это не женщина, а динамит! БАРКЛАЙ: Я даю Уэсли 2 очка: причины очевидны, у меня всё ещё все волосы слипшиеся от этого метаморфа. И... я знаю, вы будете удивлены, но я даю 1 очко мисс Диане. Я её просто боюсь. ЛУРСА: Люди - отвратительные слизняки. Вулканец - зануда. Андроид - тупица.
Бетазоидянка - чёртова психопатка. Ворф - красавчик... но с этим его воспитанием
надо что-то делать... (задумывается, улыбаясь во все 56 зубов). Кью проявляется и, наклонившись, шепчет что-то Лурсе на ухо. Она замолкает и, после непродолжительной паузы, как ни в чём ни бывало продолжает: ЛУРСА: Все столь отвратительны, что даже выбрать трудно. И всё-таки человечишки хуже всех. 2 очка Пикарду, он уже становился мне поперёк дороги, и 1 - рыжей докторше, она выглядит особенно гадко. УЭСЛИ: Ворф и мама. 2 и 1. Он хочет меня убить, а она слишком меня защищает. СПОК (заходит в Дневник и останавливается у двери): Мисс Трой - 2 очка
и мистер Крашер - 1 очко. (Собирается уходить) Через некоторое время Кью объявляет результаты выдвижения. КЬЮ: И Большой Брат снова с вами! Кандидаты на выселение на этой неделе: мисс Диана, снова Уэсли, Жан-Люк и Ворф. Спа-а-асибо за внимание. Пикард шокирован и обижен, Уэсли надувается и уходит в спальню, Диана выглядит почти радостной, а Ворфу как будто всё равно.
Неделя вторая, СРЕДА - ЗАДАНИЕ. Эпиграф: В шесть утра Кью будит всех громким и не слишком мелодичным исполнением бессмертной мелодии из клингонской оперы. "Б'хэль" на губной гармошке звучит очень... экзотично. КЬЮ: Доброе утро! Сегодня среда, и как всегда у нас - день задания. Ворф делает вид, что недоволен, но на самом деле видно, что он польщён. КЬЮ: Ромуланского сенатора Ролло представит нам мистер Райкер. А капитаном Федерального корабля "Стража" Джоном Т. Фебусом станет мистер Крашер. Остальные - бэк-вокал и, кстати, давно пора снова немного поменять тексты, что-то совсем уж вещица замшела. Уэсли тут же пытается изобразить что-то дискантом, но смущается и умолкает. ... Свет озарил мою больную душу ВОРФ (возмущается): Не буду я петь про уродство, я не считаю, что капитан
Клаази был уродом. И тем более я не урод! Ворф моментально оскаливается и ощупывает тельняшку по всей предполагаемой КЬЮ: Хочешь - меняй слова. Хотя я тебя не понимаю! Просто пой и всё, как написано в тексте! Странный вы народ, клингоны, зачем сразу примерять всё на себя?.. И я сказал петь, а не хрипеть! Ты понимаешь хоть что-нибудь в вокале? Ворф кидается на Кью, но в который раз проваливается сквозь него. Пытается КЬЮ: Ну хватит, хватит, что ты! Подумай о наших зрителях. Ворф, с пеной у рта ты так нефотогеничен! И вот эти щепки - кому-то из вас придётся всё убирать. Да, кстати, я не разрешал причинять ущерб этому дому - всё должно быть восстановлено вами, а иначе все будете наказаны... Райкер учит свою партию с удовольствием. Ходит у окна взад и вперёд, улыбается в бороду и время от времени хитро поглядывает на Диану Трои. Та обычно взгляды эти ловит, широко улыбается, не открывая рта, затем убегает в комнату-дневник. ДИАНА: Большой Брат!.. Кью появляется в единственном кресле комнаты-дневника. Он одет в скромную
сутану священника, ручки сложены и небольшой нимб плывёт над головой.
Лицо - само сочувствие, понимание и всепрощение. ДИАНА: Это уже слишком, слишком! Кью заключает её в объятия, Диана не сопротивляется и плачет на его плече.
КЬЮ: Так что ты хотела у меня узнать? Неужели, ты за этим и пришла -
поплакать на моём плече? Не скрою, мне было приятно! Протягивает руку, чтобы приподнять ладонью её лицо, но Диана решительно отбивает этот жест доброты и участия. Сквозь сжатые зубы: ДИАНА: Ты оскорбил меня! Похоже, он искренне изумлён. ДИАНА: Этот мерзкий текст! Это... это проявление крайнего неуважения! Я не хочу, чтобы все слышали такое, и не потерплю гадостей про меня - она снова непроизвольно шмыгает носом, но вид имеет гордый и непреклонный. КЬЮ: Текст?.. ТЕ-ЕКСТ?! Диана, крошка, что ты, там нет ни слова про тебя!.. Что?! Не может быть - ты снова рылась в голове у Райкера!?! Этот мерзкий Райкер опять всё переиначил, верно?.. Диана быстро ретируется. КЬЮ (сам с собой): Я что, должен был взять всё на себя?.. Юный Крашер сначала стесняется петь, не только ухо, но и всё лицо его
покрываются пятнами нездорового цвета. Беверли с тревогой оглядывает его
издалека, но подходить не решается: она решила предоставить сыну немного
свободы, чтобы он учился полагаться лишь на свои силы. Уэсли стесняется петь романтичный текст, поэтому при помощи Барклая и Джорди на свет появляется нечто более героическое: Рай, обещают рай мне ромуланцы. Проходящий мимо с кочаном капусты (да, он сегодня опять готовит ужин... На этот раз - без присмотра Гуинан...) андроид Дэйта, пытается помочь страдающим друзьям своим анализом текста. ДЭЙТА: Правомерно ли использовать это (зас...) слово с точки зрения отсутствия документально подтверждённых фактов, а также упоминания в культурных традициях и народных преданиях, передающихся из поколения в поколение, намёка на столь странное поведение ромуланцев? Данное предположение может являться всего лишь гипотезой, базирующейся на догадках... Разъяренная редколлегия чуть не заткнула рот Дэйте отобранным кочаном, он еле отобрал овощ обратно. ДЭЙТА (с удивлением): Даже мои позитронные импульсы едва ли в 7,3 раза
превосходили приложенное вами силовое воздействие, и дальнейшее усиление
нажима привело бы к деформации капусты с потерей ею целостных, эстетических
и вкусовых качеств, проще говоря, к необратимому разрушению, не подлежащему
регенерации в условиях допотопного холодильника марки "Бирюса"... Крашер стоит в состоянии, близком к ступору, Джорди оглядывается в поисках
того, кто мог бы забрать у них Дэйту. Заметив Беверли, он начинает отчаянно
жестикулировать, показывая на андроида пальцем, ребром ладони себе на
горло, знаками объясняя, какие у него при этом огромные уши. ...Вы хотите прочитать продолжение? Ну-ну. |