Неделя седьмая. Вторник.
Выдвижение кандидатов на выселение. Всеми участниками Игры Кью овладела неясного происхождения
апатия. КЬЮ (обеспокоено): Мой рейтинг! ...Придётся вас, ребята, как-то подбодрить... Пока Кью наслаждается построением коварных планов, Райкер первым отправляется в комнату-дневник. Он удобно устраивается в кресле и обращается к гипотетическим зрителям Игры Кью. РАЙКЕР: Я даю два очка Жан-Люку. (понизив голос): ...Только
не подумайте, пожалуйста, что я делаю это для себя! Но я уверен, что именно
я лучше всех смогу распорядиться выигрышем! Я очень боюсь, что Жан Люк,
доведись ему выиграть, откажется от подарка Кью или ещё что учудит... ПИКАРД: Нас осталось уже так мало. Кажется, это и вправду
когда-нибудь закончится! (Решительно): Я, конечно, не имею права оставить
свою команду в таком сложном положении, и сделаю всё, чтобы продержаться
здесь как можно дольше. ДЖОРДИ: А я бы себя назвал, честное слово. Мне всё равно
не выиграть. К тому же тут остались одни только старшие офицеры, мне трудно
чувствовать себя с ними на равных. Особенно учитывая, что через месяц,
я надеюсь, мы все вернёмся на свой корабль. Как я скучаю по "Энтерпрайзу"!
Как я скучаю по Дэйте!.. СПОК (провожая взглядом выходящего из Дневника Джорди):
Мне не кажется, что я попал сюда случайно. ВОРФ: Они что, не понимают, что это всё очень серьёзно?!
Борг опять среди нас, а ведь уже середина этой чёртовой игры!! Нужно немедленно
избавиться от него - 2 очка. ДИАНА: Вил так торопит меня... события... всё... Я не
уверена, что я этого хочу. Он очень мил, но без него мне было бы гораздо
спокойнее. Я смогла бы сосредоточиться на помощи команде... А сейчас я
и в себе-то разобраться не могу! (Мягко улыбается): Я хочу, чтобы мы поскорее
вернулись на "Энтерпрайз", и если между нами ничего не изменится,
тогда я, возможно, приму окончательное решение. И я думаю, для Вила будет
лучше не подвергаться повторно искушению всемогущества Кью, поэтому я
даю ему 2 очка. БОРГ: Д-ж-о-р-д-и - 2. Он интересуется нашим устройством.
Зачем это ему, если он не хочет стать нашей частью? До самого вечера от Кью ни слуху, ни духу. ВОРФ (угрожающе): Думаешь, не достану?!.. Кью спасает положение. КЬЮ: Внимание, участники игры! Борг, Джорди или Вильям
покинут нас в следующее воскресенье! Она уносит триббла раздора на кухню, но Ворф и Вильям продолжают бросать друг на друга враждебные взгляды. ДИАНА: Ну что ты будешь с ними делать?!
РОНИ: Дорогие зрители!
|