Настоящее и будущее

(ваш репортёр Рони)

...КЬЮ: Пора, пора, дорогие мои. Кто? Вы почувствуете это сами. Ну, у кого из вас не осталось больше в сердце сомнений в собственной победе?

…

ПИКАРД: Полагаю, это значит, что я "победил"... Я и раньше подозревал, что это просто мой ночной кошмар, но сейчас я в этом убедился.

Жан-Люк только на секунду прикрыл глаза и… Первый и Ворф исчезли, а весь мир дома ББ, репортёрки и сам Кью теперь представляют собой яркие мультяшки. Рони - анимэшная тинэйджерка в матроске, Ия нарисована цветными мелками а-ля "Ёжик в тумане", а Тигра, похоже, слеплена из пластилина. Кью напоминает всех персонажей Масяни одновременно…

ПИКАРД (в ужасе осматривает себя): Уф! Я всё ещё реален.
КЬЮ (изображает фирменное масянинское хихиканье): Хи-хи-хи! С этим как раз можно поспорить.

Минуту капитан борется с собой, понимая, что вот как раз этого вопроса Кью от него и ждёт, но всё же…

ПИКАРД (с подозрением): Что ты имеешь в виду??
КЬЮ: Что вы, Жан-Люк, и вся ваша команда - плод коллективного воображения. В основном примитивных обитателей примитивной планеты Земля. Которые, в свою очередь, являются плодом коллективного воображения…
ПИКАРД (перебивает): Мы - что?!!..
КЬЮ: Вы персонаж фантастического телесериала, Жан-Люк. ТЕБЯ не существует, а существует актёр Патрик Стюарт. "Энтерпрайза" не существует, а существует игрушечный кораблик и куча картонных декораций.
ПИКАРД (твёрдо): Я тебе не верю.
КЬЮ: Ну и пожалуйста! Ну и на здоровье! Ну и попрощайся с вашим последним шансом обрести реальное воплощение вне воображеновидения! Девочки, пойдём-ка, покурим-ка!
ПИКАРД: ??!
КЬЮ (останавливается, скромно потупив нарисованные плутовские глаза и полируя ногти о ворот пиджака несусветной расцветки): Ну… Я мог бы… в качестве исполнения твоего желания как победителя моего супер-пупер ШОУ встроить вашу "реальность" в истинную… (мечтательно): Конечно, пару изменений я считаю нужным внести от себя - ты мне по гроб жизни будешь благодарен!..
ПИКАРД (минуту потрясённо молчит, затем решительно поднимает на Кью глаза): НЕТ. Я достаточно наслушался, и я говорю: "НЕТ". Если вдруг каким-то чудом ты говоришь правду, то я не имею права принять такое важное решение. Первичная Директива совершенно определённа. Мы не можем вмешиваться в жизнь менее развитого общества, не можем нанести урон существующему обществу и культуре. Не можем жить за счёт гибели этой… "другой реальности".
КЬЮ (с восхищением): А ты "крепкий орешек", Жан-Люк! С первым апреля!
ПИКАРД: Что?!
КЬЮ: Ха! Ты ведь мыслишь, так? Следовательно… Ты и так существуешь! А насколько твой мир реален… Для тебя ведь реален, хи-хи! Да неужели ты думаешь, что существует только ОДНА реальность?!.. Структура мироздания так сложна, что вашим мудрецам никогда и не снилась! СОЗНАНИЕ порождает ВСЁ! И в основном - моё сознание (подмигивает). Ну, и ваше, немножко, тоже.
ПИКАРД: Да ты!..
КЬЮ: Какие вы - люди - всё-таки недалёкие существа! Ты, правда, поверил, что ты не существуешь?!
ПИКАРД: Я не верил тебе никогда, ни единой минуты!
КЬЮ: И правильно! Чего мне верить! Главное, что ты веришь В МЕНЯ.
ПИКАРД (успокаиваясь): Не как в Господа Бога, фей или в Санта-Клауса, уверяю тебя.
РОНИ: Кхм-кхм!
ТИГРА: Босс!
ИЯ: А как насчёт…
КЬЮ: Ах, да! Приз в студию!! …А, кстати, что ты хочешь пожелать?..
ПИКАРД: Сейчас у меня только одно желание: "Чтобы всё это оказалось лишь моим ночным кошмаром".
РОНИ (потрясённо): Жан-Люк, надеюсь, вы шутите?! Вы имеете возможность изменить реальность к лучшему, пожелать что угодно! Неужели такой человек как вы…
ПИКАРД: Я не верю, что какое-либо позитивное изменение возможно при участии Кью, поэтому…
ТИГРА и ИЯ (невозможно широко открывают мультяшные глаза): О, нет, сейчас он это сделает! Сейчас он откажется от приза!!..
КЬЮ: …поэтому, похоже, что Санта-Клаус это прекрасная идея!

Ап!
И маленький Жан-Люк сидит на коленях у "Доброго Дедушки Кью".
В стороне трио снегурочек хвастается друг перед другом шубками из меха снарка, стоборов и экзотических рыб.

КЬЮ: Ты был хорошим мальчиком в этой жизни, Жан-Люк?
ЖАН-ЛЮК: Ага. А борода у вас настоящая? А вы вообще настоящий? А…
КЬЮ (выдирая из детских пальцев только что старательно отрощенную и, насколько Кью вообще может быть "настоящим" настоящую бороду): Ладно, ладно!.. Так чего же ты хочешь, дитя?
ЖАН-ЛЮК: Я не "дитя".
КЬЮ: Фу-у-у!.. Я смотрю, ты и в детстве был такой же зануда.
ЖАН-ЛЮК: Ну, если вы настоящий волшебник, то я хочу… хочу…
РЕПОРТЁРКИ: Ну?!!..
ЖАН-ЛЮК: То я не хочу быть один, и не хочу, чтобы друзья оставляли меня.
КЬЮ (поднимает брови): Классно сформулировано, приятель!

Ап!
И капитан Пикард с отвращением отпихивает "Дедушку Кью".

КЬЮ (сидит на полу и всё равно ухмыляется): "Устами младенца глаголет истина", а, Жан-Люк? Вот, держи свой приз!

Три репортёрки, уже не нарисованные, а воображённые как следует, из воображаемой плоти и крови, вносят в гостиную подносы, закрытые невероятной переливающейся тканью, будто вырезанной из радужной завесы вокруг Дома ББ. (Если обойти дом и как следует пошарить по кустам, станет понятно, что так оно и есть. Три дыры ведут теперь на другие уровни Кью-Континуума. В одной из них только что скрылся робокот Пушок…)

ПИКАРД: ЧТО это?..

Репортёрки изящными движениями сдёргивают с подносов покрывала…
И… на каждом подносе покоится по малю-ю-юсенькой ерундовине, размером с…

ПИКАРД: ОРЕХИ?
РОНИ: Три орешка, если быть точной. Вообще-то это закапсулированные вероятности…
КЬЮ: Фи. Совсем сказок не знаете! Это твои три желания, Жан-Люк. ТЫ сказал, что не хочешь больше никого терять?.. Что ж, тогда очень не советую тебе отказываться от этих орешков…
ПИКАРД (себе под нос): Всё не так плохо, как я боялся…
КЬЮ: Изменить своё прошлое ты, уж прости, не сможешь, а вот в будущем…
РЕПОРТЁРКИ (укоризненно): Босс, не подсказывайте, капитан сам должен сделать выбор!

Преувеличенно торжественные девушки по очереди подходят к капитану, и он с секундной заминкой берёт с подноса каждой опасные предметы (а это и впрямь на вид обычные лесные орехи…).
Минуту капитан вертит "призы" в руках, а потом… кладёт их себе в карман.

КЬЮ: Ты свободен, Жан-Люк! Спасибо за прекрасную игру! Жаль, конечно, что ты не согласился на переделку вашего мира… Уверяю тебя, в выстроенном мной мире жить было бы гораздо интереснее!
ПИКАРД: Я жил в такой реальности ТРИ МЕСЯЦА. Мне хватило.
КЬЮ: Что ж, я буду навещать вас время от времени… Возможно, когда-нибудь вы достаточно поумнеете. …Да, вот ещё что, Жан-Люк…
ПИКАРД (оборачивается, стараясь не выдать волнения и неприятных предчувствий): Да?
КЬЮ: Триббла с собой забери. Как сейчас помню, это ТВОЁ животное.

Капитан Пикард молча поднимает Номера Шесть и, не оборачиваясь, решительно делает шаг в радужную стену…
И…

ПИКАРД: Кью-ю-ю!!!
ГОЛОС КЬЮ: Ну, напутал, с кем не бывает!

Капитан Ахаб… то есть, капитан Пикард в возмущении подпрыгивает на деревянной ноге среди недоумевающей команды китобойного судна. На плече у Жан-Люка на манер попугая примостился триббл.

НОМЕР ШЕСТЬ: Ур-р-рл!
ГОЛОС КЬЮ (белеющего на горизонте): Дубль два! Ап!

…Капитан Ахаб решительно делает шаг в радужную стену…
И…

…И капитан Жан-Люк Пикард открывает глаза в своей каюте на "Энтерпрайзе". В руке у него чашка "Чая-Эрг-Грэя-Горячего", вот только чай уже совсем остыл.

ПИКАРД: Вот и верь после этого Кью!!

Кроме того, клетчатая рубашка и жилетка, в которых Жан-Люк щеголял в Доме Большого Брата, снова преобразовались в его капитанскую форму. Соответственно, исчез и карман, куда капитан неосмотрительно положил свой микроскопический "приз".

ПИКАРД: К.Ь.Ю. …Или… Неужели мне это просто почудилось?..

Капитан быстро встаёт, отставляет кружку с холодным чаем, и выходит в коридор, где немедленно врезается в Номера Первого.

ПИКАРД: Мистер Райкер!
РАЙКЕР: Сэр! …Вы помните?..
ПИКАРД: И вы тоже?!.. Значит…
РАЙКЕР: Боюсь, что да, сэр. Кстати, поздравляю вас с победой. И, должен признаться, у меня в каюте…
ПИКАРД: Да?..
РАЙКЕР: У меня в каюте лежит расписка:
"Взял покататься суперский корабль "Гипотетический", одна штука. Скоро верну. Целую.
Кью".
НОМЕР ШЕСТЬ: Ур-р-рл?!

…

В Кьюператорской.

РОНИ, ТИГРА и ИЯ: И это что, ВСЁ?!!
КЬЮ: Ха-ха! Как насчёт небольшой экскурсии в будущее? И камеры захватите.

…

…Капитан Жан-Люк Пикард с наслаждением вдыхает солёный морской воздух. Только ветер и море. И…
"Мостик - капитану Пикарду. Для вас личное послание с Земли"

ПИКАРД (с досадой): Я приму его здесь. Компьютер, арку!

Капитан со смехом подгоняет карабкающегося на ванты "матроса" и поворачивается к компьютерной панели арки, включая экран…

ПИКАРД (со скорбью и ужасом): Нет. Не может быть!.. Робер и Рене… Погибли в огне… Нет!!!

Он стискивает руки в бессильной ярости, и… С недоумением раскрывает кулак. На ладони капитана лежит маленький орешек. Уже расколотый капитанской рукой.

Раз!

И яркая вспышка на секунду будто сжигает весь мир.

ДИАНА (в смятении подбегает к Жан-Люку): Капитан! С вами всё в порядке?! Я почувствовала… Почувствовала…
ПИКАРД (не отрываясь смотрит на экран и неверяще улыбается, расправляя плечи): Всё в порядке, мисс Трой. Всё уже в порядке. Просто письмо от моего племянника. У моего брата сгорел дом, а мальчик помогал тушить пожар, и теперь у него масса впечатлений.

… Ап!

…Капитан Жан-Люк Пикард со скорбью наклоняется к скрученному приступом мучительной боли Джеймсу Кирку.

КИРК (слабым голосом): Мы сделали это? Мы изменили?..
ПИКАРД (сглатывая): Да. Спасибо…

Кровь пенится на губах умирающего.

КИРК: Это самое меньшее, что я мог сделать… для капитана "Энтерпрайза"…
ПИКАРД: Нет, держитесь!.. (Про себя): Это я, я вытащил его из Нексуса, где он продолжал бы жить вечно, где он был счастлив, где Я был счастлив… Но я должен был, у меня не было другого выхода! …Не было?.. Я теряю его, как я обрёл и потерял в Нексусе свою семью!

Глаза капитана Пикарда полны решимости, когда он поднимает с земли маленький камушек, и пристально смотрит на него. И камушек в его руке обрастает скорлупой.

Два!

Скорлупа ореха лопается, выпуская из себя ВЕРОЯТНОСТЬ.

…Капитан с улыбкой переводит взгляд с того места, где только что лежал умирающий капитан Кирк, на появившийся из-за холма шаттл с "Энтерпрайза".

ПИКАРД: Нам придётся многое объяснить насчёт вашего появления…
КИРК: Объясняться с руководством Звёздного Флота? Да мне, в общем-то, не впервой!
ВОРФ: Капитан, с вами всё в порядке?
ПИКАРД (устало): Да.
Ля ФОРЖ: Мы едва удержали Элис на борту, так она беспокоилась за вас!
ПИКАРД: Кого?!
Ля ФОРЖ (с недоумением): Элис, капитан. Миссис Пикард. Вашу жену. …С вами всё в порядке, сэр?!
ПИКАРД: Вот теперь - нет.

РЕПОРТЁРКИ: Босс!!
КЬЮ (с гордостью): А это - лично от меня. Два подарка в одном - правда, здорово!
РЕПОРТЁРКИ: Но, Босс!..
КЬЮ: Играть, так по крупному. Да и что мне, жалко, что ли, осчастливить друга?!
Поехали дальше!

Ап!

…Капитан Жан-Люк Пикард в шоке замер над неподвижным Шинзоном.

ШИНЗОН: Наша судьба свершилась.

Жан-Люк слышит неумолимый отсчёт времени до выстрела.
Минута.
Тридцать секунд…
Время будто замирает…
Но Дэйта даже в этом практически замершем времени двигается необыкновенно быстро.
Вот его рука тянется, чтобы закрепить на плече капитана устройство аварийной транспортировки…
И капитан как будто слышит: "Прощайте!"…

ПИКАРД: Нет. Мы выберемся отсюда вместе!

Капитан борется с собой и со временем. Внезапно он складывает пальцы, будто собирается произнести своё коронное: "Энгейдж!" И скорлупка под его пальцами разваливается на две половинки - ещё два устройства экстренной телепортации!
Дэйта, не смотря на то, что секунда для андроида "это целая вечность", похоже, капитанских действий просто не успевает заметить.
Пикард стреляет в силовую установку орудийной системы и с размаху лепит одно из телепортационных устройств андроиду на грудь.

Три!

ПИКАРД: А-а-а!!
ДЭЙТА (недоумевающе осматривается): Что случилось, сэр?!
ПИКАРД: Что-что!.. Я ушиб об тебя руку!

Они ОБА стоят на мостике "Энтерпрайза"

ДИАНА: Вы в порядке!
Ля ФОРЖ: А с ЭТИМ что делать?
ПИКАРД: С Би-4?
ВОРФ: Нет, сэр. С вашим чёртовым клоном. Он телепортировался сюда несколько секунд назад.…Простите, сэр, но он пришёл в себя и покалечил двоих офицеров охраны, прежде, чем мы его повязали! …Так что с ним делать?..
ПИКАРД: ??!! …Ну, для начала окажите медицинскую помощь и заприте где-нибудь. Надёжно заприте! Я в его возрасте был очень способным молодым человеком, и он кажется мне таким же.
А потом… Я решу, что с ним делать…

ГОЛОС КЬЮ: Рад был сыграть с тобой, Жан-Люк! Надеюсь, ТЕПЕРЬ и ты рад.

Личный дневник капитана Жана-Люка Пикарда:

"Не знаю, побеждал я судьбу, или проигрывал ей, когда на свой страх и риск изменял произошедшие события… Но я знаю, что иначе я не мог. Не мог потерять их. Их всех. Робера, Рене, капитана Кирка, Элис и детей, Дэйту.., даже Шинзона.
Пусть даже мне приходится быть благодарным за это Кью…
Знаю, что мне ещё придётся смириться со многими потерями, но не сегодня. Сегодня я сделал всё, что мог.
Да будет так!"

…

В кьюператорской.

Три Вселенные, три Реальности смыкаются, завязываясь в причудливый узел как раз тут, на чердаке Дома Большого Брата.
Рони и Тигра пьют чай, а Кью курит кальян. Вроде бы. …Чем он на самом деле занимается?.. Да кто ж его знает!..

РОНИ: Босс, вы осознаёте, что, сделав всех троих последних участников шоу победителями, вы создали три новые реальности?
КЬЮ: Ха! Да я их уже биллионы создал! Иногда я успеваю провернуть мильярды невозможностей до завтрака!
ТИГРА: Гм…
КЬЮ: Ну, может, миллионы…
РОНИ: Вот это похоже на правду!
ТИГРА: А где..?..
КЬЮ (слишком быстро): Я не брал!!
ТИГРА: Нет. …Или я разучилась считать, или одно из двух! …Ия где?!! И где третий победитель?!
РОНИ: О! Ия выбила у Босса в качестве гонорара за работу метаморфические свойства, и в последний раз я видела её примеряющей какие-то парадно-кроваво-красные клингонские платья…
ТИГРА: Чего?
РОНИ: Полагаю, у них с Ворфом какие-то свои планы…
ТИГРА: Чего?!!
РОНИ: Она велела к ужину не ждать.
КЬЮ (отлавливая из воздуха летучую букашку с надписью "Кью-ТВ. Камера №124958"): Эх! Всех уволю, один останусь! …А то ещё и распылю… …Эй, а трансляция-то всё ещё продолжается!
РОНИ: Ой! (Откашливается и приглаживает волосы): Дорогие зрители! Мы благодарим вас за внимание! Надеемся, что новый для нашего воображеновидческого Кью-канала формат - реалити шоу вас позабавил!
ТИГРА: Я щасс прослежусь от избытка чувств!
КЬЮ: Я тоже!!!
РОНИ: До свидания, дорогие зрители, и - кто знает - возможно, "до новых встреч"!
КЬЮ: Ап!
…
…
…
РОБОКОТ: А чего-о это вы тут де-е-елаете, а? Шоу-то уже ко-ончилось!