КЬЮ: Я решил, что на этой неделе вам предстоит скорее испытание, чем задание, дорогие участники. Для лучшего взаимопонимания, пора вам почувствовать, каково быть "в чужой шкуре". (Мрачно): Можете считать это просто моей весёлой шуткой!
Традиционный щелчок пальцами и...
...Что тут начинается...
"Ворф" издаёт оглушительный, типично женский при всей своей басовитости визг, и начинает вертеться, в ужасе осматривая себя.
"Спок" покачивается и закрывает глаза. Открывает. Снова закрывает.
"Диана" мигом кидается к зеркалу и останавливается перед ним с кривой улыбкой, проводит руками по бокам, очерчивая фигуру.
"Пикард" стоит неподвижно, только очень глубоко дышит, весь сосредоточенный на этом.
"Райкер" прикасается рукой к подбородку и в испуге отдёргивает руку. В шоке смотрит на "Пикарда".
"Беверли" оборачивается к месту, из которого, предположительно, в последний раз раздавался голос Кью, и выдаёт ТАКУЮ тираду, что "Джорди" зеленеет и валится на пол без чувств.
"Дэйта" садится на ковёр посреди гостиной.

"ДЭЙТА": Я, конечно, иногда хотел избавиться от эмоций совсем... Но теперь я сделан из металла и пластика. Это хуже любого Колинара...

...

Довольно много времени понадобилось, чтобы участники игры наконец-то полностью разобрались в случившемся.

"ВОРФ": Мы... Мы... поменялись телами?!!
КЬЮ: Ну наконец-то, мисс Трой, дошло! То есть, я имел в виду, "мистер Ворф", конечно! Вы должны вести себя так, КАК ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ, ясно? Надеюсь, это поможет вам узнать, какими окружающие видят вас.
Весь сегодняшний день вы проведёте именно так. А не справитесь со своими ролями или хоть раз пожалуетесь - провалитесь, и тогда - пеняйте на себя!
Девочки?!
ТИГРА и РОНИ: Да?
КЬЮ: Пр-р-роследите, а у меня дела!

...

Пару часов спустя.

Если бы участников игры спросили, какой из дней пребывания под крышей Дома Большого Брата запомнился им больше всего (или даже, какой день стал самым неприятным), все шансы, что названной оказалась бы именно эта злополучная среда.
"Лицедейство" с изображением своих товарищей удаётся нашим героям гораздо хуже, чем роли в достопамятном мюзикле.

"ВОРФ"(Диана): Я больше этого не выдержу!
"БЕВЕРЛИ"(Ворф): Клингонский воин не должен признавать свою слабость! Я... то есть, ты никогда бы так не сказал... Ворф.
"ВОРФ"(Диана): Спасибо!
"БЕВЕРЛИ"(Ворф): И не благодари так часто, это роняет моё... твоё достоинство.
"ВОРФ"(Диана): Ладно... Кхм-кхм... "Как ты смеешь делать замечания воину, женщина!" - так лучше?
"БЕВЕРЛИ"(Ворф) (кривясь): Немного. Решительности достаточно, но я никогда не был шовинистом.
"ВОРФ"(Диана): Прости!
"БЕВЕРЛИ"(Ворф): Опять ты извиняешься! Не бойся задеть чьи-то чувства, это может ещё и на пользу пойти. К тому же, ты КЛИНГОН, помни, а НЕ БЕТАЗОЙКА. И ты не почувствуешь негативные эмоции окружающих. Если ты кого-нибудь сильно зацепишь, то просто получишь удар бетлесом и сразу всё поймёшь. Но тогда тебя больше уже ничего не будет волновать. Ха! "Говорю это тебе как врач".
"ДЖОРДИ"(Беверли): Когда это я так говорила? То есть, когда это ТЫ так говорил... говорила? (В отчаянии): Я же врач.., то есть инженер, всё-таки... И я... то есть, доктор Крашер была за мужем, так что же я... Мне НУЖНО В ТУАЛЕТ!!
"БЕВЕРЛИ"(Ворф): Ну и что?
"ДЖОРДИ"(Беверли): НУ И ЧТО??? Я - "Джорди" и мне нужно в туалет!
"СПОК"(Джорди): Не смущайтесь, Док... то есть, приятель! Располагайтесь как дома. Пойдите и позаботьтесь о физических нуждах этого красивого чернокожего тела, идёт?
"ДЭЙТА"(Спок): Странно слышать такие слова как "приятель", "Док" и "идёт" от вулканца, "мистер Спок". Следите за своей речью, вы слишком вольно строите фразы. Не забывайте, что мы все проходим испытание.
"СПОК"(Джорди): Это... скучно. Но я постараюсь. Я вулканец и мне не скучно. И я могу гнуть пальцами гвозди... Как здорово! То есть, я имел в виду, "какое полезное умение".

К "Дэйте" подсаживается "Пикард".

"ПИКАРД"(Дэйта): Я чувствую, что беспокоюсь за вас. Разум органического существа, заключённый в оболочку позитронного андроида может испытывать определённый дискомфорт.
"ДЭЙТА"(Спок): Вулканцы всю жизнь стремятся подчинить себе свои эмоции окончательно. А некоторые даже - избавиться от эмоций совсем. Споку это не удалось в своё время, хотя нельзя сказать, что он не пытался. Дело в том, что причиной, побудившей... Спока на эту попытку было беспокойство за безопасность своих друзей-землян... И вот теперь я достиг исполнения мечты многих вулканцев, я бесстрастен, мой интеллект совершенен и при этом не замутнён эмоциями... Но я многого не понимаю, чувствую, что многое потерял...
"ПИКАРД"(Дэйта): Я как "Жан-Люк Пикард" определённо ИСПЫТЫВАЮ дискомфорт, а ведь Дэйта всегда стремился побороть ограничения, накладываемые его конструкцией. И вот этих ограничений нет... И я не знаю, что мне делать.
"ДЭЙТА"(Спок): Отнеситесь к этому, как к подготовке к состоянию, которое... я-"Дэйта" вполне возможно, когда-нибудь достигну. Прогресс личности меня-"Дэйты" налицо. Этим можно гордиться.
"ПИКАРД"(Дэйта): Я рад слышать такие приятные слова о Дэйте! Как капитан... Ха-ха!! Нет, как же это всё-таки великолепно!.. ...Простите, я не могу остановиться!
А я ведь "капитан", и я должен быть серьёзным, и принимать решения, и ненавидеть Кью... И у меня есть железы, которые помогают мне его ненавидеть! И я рад!!... И я ненавижу! И... да как же это остановить?! Я не могу чувствовать сразу всё это одновременно!! Не удивительно, что я, кажется, схожу с ума!!

К разговору присоединяется "Райкер". Он ЧИСТО ВЫБРИТ!!! И регулярно проводит рукой по волосам с таким видом, что возникают опасения и за сохранность волос и на его макушке.

"РАЙКЕР"(Пикард): Жан-Люк Пикард не должен устраивать таких истерик.
"ПИКАРД"(Дэйта): Да, конечно... Первый. Спасибо, что обратили на это моё внимание.
"РАЙКЕР"(Пикард): Вам ещё повезло, что вы сегодня "Пикард". Вот попробовали бы денёк побыть Райкером!.. Вроде, ничего сложного - броди себе везде, чаще - вокруг мисс Трой, с многозначительно-заносчивым видом...
"ДИАНА"(Райкер): С каким это "заносчивым" видом?! На Пикарда посмотрите!

"Диана" смотрит на "Райкера" и вдруг замечает сбритую бороду.

"ДИАНА"(Райкер): А-а-а!!! Моя... то есть, его борода!!!
"РАЙКЕР"(Пикард) (поучающе): Капитан не может быть "заносчив". Он и так самый главный. Пикард просто уверен в себе.
"ДИАНА"(Райкер): Но борода?!! Я много чего чувствую, но это всё не мои эмоции. моя - только ярость!! Я бы тут кое-кому по морде... по лицу врезал-а, если бы это когда-то бородатое лицо не было бы мне так дорого!! Пойти что ли вон тому лысому разок врезать.
"ВОРФ"(Диана): "Диана", милая, ну что за вспышка, ты же леди! Твоему Имзади так даже лучше, правда-правда! Не так щёкотно будет целоваться...
"ДИАНА"(Райкер) (внезапно веселеет): Ах, я же Диана Трой, ха-ха-ха! Мой Имзади лучше всех! Можем поговорить об этом! (Соблазнительно проводит пальчиком по "своей" фигуре.
"ВОРФ"(Диана): Ну-у! Шалун! (Подскакивает и чмокает "Диану" в щёку).
"БЕВЕРЛИ"(Ворф): Эй, эй!.. Моими губами!

...

За кадром.

РОНИ (которой, хоть и с пятой попытки, но удаётся щёлкнуть пальцами): Я так больше не могу, у меня уже голова болит! Кто тут где и где тут кто??! Это надо прекращать!
ТИГРА: Поддерживаю.

Они переглядываются и в четыре руки щёлкают пальцами. Как это не удивительно, возникает ма-а-ахонькая вспышка и все участники игры с восторгом начинают ощупывать свои лица.

ДИАНА: Я чувствую - я это Я!!
РОНИ: Только вы нас не выдавайте, ладно? Подыграйте немного, как будто всё так, как было.
ПИКАРД (скептически): Думаете, ОН не узнает??
ТИГРА: Э... Он сейчас немножко занят...

В это время где-то в Кью-континууме.

КЬЮ (оправдываясь): ...Куда-куда утекает энергия Кью-континуума?? На материализацию чувственных идей!
Да, и мне нужны будут ля следующего конкурса сто кило бумажных газет "Правда Кью континуума", резиновые сапоги, костюм монашки и курица.