(Ваш репортёр Рони)

Спок проводит всё утро в комнате-Дневнике.
Весли, Диана и Райкер проявляют чудеса терпения и пытаются заглянуть в Дневник только ближе к обеду, но…

ВЕСЛИ: Ой, дверь не открывается!
ПИКАРД (поучительно): Дневник - единственное место в этом доме, где человек… или вулканец… может побыть один.
РАЙКЕР: Ага, "один" это если не считать Кью, мелких репортёрок и миллиардной зрительской аудитории.
ПИКАРД: "Один", это значит БЕЗ НАС. Мы все хорошие люди, и мы все - товарищи, но, проведя вместе три месяца, поневоле начинаем раздражать друг друга.
РАЙКЕР: Это Я вас раздражаю, Жан-Люк?!
ПИКАРД: Вот видите…

В Дневнике.

КИРК: Спок?? Ты ли это?
МАККОЙ: Он, он. Неужели ты думаешь, Джим, что во всей Вселенной может быть ДВА существа, способных выделывать такие штуки своими бровями? …Ты рад нас видеть, остроухий?
СПОК: Возможность манипулировать этим континуумом представляется мне необыкновенно полезной…
МАККОЙ: СКАЖИ ЭТО.
СПОК: Я рад вас видеть, капитан. И даже вас, доктор.
МАККОЙ: Не думал, что доживу до того дня, когда наш зеленокровый друг признается в наличие у него чувств.

Неразлучная троица снова вместе. Капитан и доктор, всё ещё в торжественных "телепортационных" позах стоят посреди комнаты-Дневника. Спок поднимается из кресла им навстречу, но замирает в шаге от друзей и приветствует их, как это принято у вулканцев.

МАККОЙ: Ну-у! Нет бы руки пожать или обняться, как все нормальные люди! Впрочем, о какой нормальности я говорю… И о каких "людях"…
КИРК: Боунс! …Кстати о "доживу". Что происходит? Ты постарел, Спок, дружище.
СПОК: Так лучше? (Седина из его волос исчезает, плечи расправляются, клетчатая рубашка преобразуется в голубую форму научного офицера).
МАККОЙ: Отличный фокус! Хотел бы я уметь так.
СПОК (невозмутимо): А вы когда-нибудь пробовали?
МАККОЙ: Да ты… (Поражённо замирает, глядя на свои руки): Чтоб мне провалиться!
СПОК: Я бы не советовал вам высказывать в этом месте и в вашем положении столь опрометчивые пожелания, доктор.
КИРК (с растущим неодобрением взирающий на то, как молодеющий Маккой начинает проваливаться сквозь пол комнаты): Так что же всё-таки тут происходит, мистер Спок?..
СПОК: Я всё объясню вам по порядку… капитан. Боюсь, в том, что вы оказались здесь, виноват я. Мне нужен ваш совет.

В это время в гостиной.
Диана, ушедшая было в спальню навести вечерний марафет, возвращается в гостиную.

ДИАНА: Кью нет, но дело его живёт!..
ВСЕ: Что ещё??
ДИАНА: У нас осталась только одна спальня!

Все кровно заинтересованные в сохранении своей и без того не слишком большой территории лица выходят посмотреть на новое происшествие.

ПИКАРД: Да-а-а…

Дверь, открывавшаяся раньше во вторую спальню, теперь ведёт в никуда. Все личные вещи игроков в беспорядке свалены посреди оставшейся спальни.

РАЙКЕР (радостно): А кроватей-то на всех не хватит!

На пятерых игроков и двоих (пока…) гостей Игры Кью остаётся всего шесть кроватей.

…

В Дневнике.

В комнате-Дневнике тоже мебель в дефиците - кресло там только одно. Спок предпринимает попытку усилием воли "вырастить" из пола ещё пару кресел, но получаются только корявенькие пуфики. "Настоящее" кресло оккупирует Доктор, а самому Споку и капитану Кирку приходится довольствоваться тем, что осталось.

МАККОЙ: Мыслю - следовательно существую! Я доктор а не какое-то там привидение!
КИРК: Значит, ты утверждаешь, что мы - плод твоего воображения, дружище? Я ощущаю себя вполне… настоящим.
СПОК: Я не говорил, что вы "не настоящие", капитан.
КИРК: Я так понял, что мы сейчас не на службе, Спок. Ты можешь называть меня Джимом.
СПОК: Хорошо, Джим. Я имел в виду то, что вы - лишь часть вас самих, та часть, которую знаю я.
МАККОЙ: И ТАКИЕ, какими ты нас себе представляешь! Уверен, что не настолько ниже тебя ростом!
КИРК: Да ладно тебе, Боунс. …Я так и не понял, как это вышло, Спок. Ты говорил, что мы - не первая твоя попытка создания подобного "полувоображаемого" существа. Сначала была Т'Лур, да? Мы тоже родом с этой потрясающей разработки - голопалубы?
СПОК: Нет, Джим, дело не в голопалубе. Само это место подстраивается под нужды умелого оператора…
МАККОЙ: А ты, конечно, тот самый оператор!
СПОК: Нет. Я только учусь. Но мне понадобилась помощь в принятии правильного решения, - и вот вы здесь.
КИРК: Так. Оставим пустые рассуждения по поводу собственной реальности. Чем мы можем тебе помочь?

В спальне.

ДИАНА: Я знаю, о чём вы подумали! НЕТ, НЕТ и НЕТ.
РАЙКЕР: Да я вообще молчу!
ДИАНА: Это сейчас ты молчишь! А ночью храпишь и ворочаешься!
ПИКАРД: Избавьте нас от подробностей!
ВОРФ: Ну… Я мог бы… Ну… Уступить Т'Лур свою кровать, а сам спать на диване.
РАЙКЕР: Лучше выложим на диван Весли.
ВЕСЛИ: А меня за что? А Т'Лур вообще, может, не вернётся!
ВОРФ: ВОТ ЕЩЁ ТОЛЬКО СЛОВО!..

В Дневнике

МАККОЙ: У меня только одно предложение - если ты не уверен, что готов в открытую схватиться с этим "оператором", - уйди.
КИРК: Этот Кью, по твоим словам, давно согласен отпустить тебя по первому требованию. Мне кажется, это неспроста. Думаю, есть способ освободить всех пострадавших из его ловушки.
СПОК: Если верить словам этого существа (а Кью, как это не парадоксально, хотя и меняет свои решения по десять раз в день, в прямом обмане не нуждается), то через несколько недель субъективного времени испытание закончится для всех участников этой, так скажем, "игры". Моё вмешательство может только всё испортить, нарушив хрупкий баланс этого континуума. Я не уверен, что моих сил хватит для того чтобы перехватить у Кью контроль. Скорее всего - не хватит.
МАККОЙ: А просто поговорить с этим "шоуменом" ты пробовал?
СПОК: Да, убеждение я уже испробовал, но Кью, будучи несомненно представителем исключительно высокоразвитой расы, во всех проявлениях своей личности выказывает черты, свойственные разве что вашим, земным детям - упрямый, капризный, раздражительный, непредсказуемый…
МАККОЙ: Но-но-но!
КИРК: Спок, мне кажется, ты уже принял решение и считаешь его верным. Так зачем тебе мы?
СПОК: Если следовать принятому мной решению, мне недолго осталось заниматься изучением феномена этого пространства и другой возможности… увидеть вас у меня может не быть. Возможно, я просто соскучился по вам обоим.

Челюсть Маккоя со стуком падает ему на грудь. Кирк улыбается.

В спальне.

ПИКАРД: Итак, решено. Выделяем Весли и Ди по личной кровати, а мы - мужчины по очереди спим на диване.
ВОРФ: Согласен.
РАЙКЕР: Ну ладно.
ДИАНА: Вот и чудесно!

В Дневнике.

МАККОЙ: А-а! Так тебе нужна моральная поддержка! С этого и надо было начинать, Спок! Пойдём-ка оглядимся!

Доктор решительно встаёт из кресла и направляется к двери.

СПОК: Но…

Кирк подходит к Споку и, незаметно для доктора, ободряюще сжимает руку вулканца повыше локтя. Спок вздрагивает, но не делает попыток освободиться.

КИРК (вполголоса): Мы тебя не оставим одного, ты же знаешь.
СПОК (напряжённо): Джим, я должен тебе сказать…
КИРК: Ты забыл? Я знаю ВСЁ, что знаешь обо мне ты. Я погиб. Но почему-то мне кажется, что тут не всё так просто и логично, как тебе кажется. Пойдём, дружище. Нужно присмотреть за доктором.

Тем временем все участники игры уже перебрались в гостиную. Весли снова проверяет неприступность двери в комнату-Дневник.

ВЕСЛИ (получил дверью по лбу): ОЙ!!!
МАККОЙ: А нечего караулить под дверью, молодой человек. Сейчас я найду какой-нибудь захудалый инъектор и займусь вами.
ВСЕ: Ой!
МАККОЙ: Да что с вами! Я доктор, а не клингон. Кстати о клингонах. (Обвиняюще указывает на Ворфа пальцем): ЭТОГО я уже где-то видел!
СПОК (неслышно подходит к Маккою): Верно доктор. Вы оказывали мистеру Ворфу первую медицинскую помощь.
МАККОЙ (с сомнением): Ну… может так пьян был, что не помню.
СПОК (шокировано): Доктор!..

Из Дневника появляется Кирк и все взгляды сразу направляются на него.

ВЕСЛИ: Ой, а я вас знаю - видел на картинке в учебнике! Вы - капитан Кристофер Пайк!

Улыбка Кирка чуть гаснет.

КИРК: Нет, мальчик, я - капитан Джеймс Т. Кирк.

Не успевает он договорить, как посреди гостиной появляется с горящими глазами Рони.
Одета она на манер типичной рабыни из ореонского гарема.

РОНИ: ГДЕ??!!!
КИРК (очаровательно улыбается): Прямо здесь, у ваших ног. А вы - Рони, я так полагаю?
РОНИ (краснеет так, что начинает светиться): Ой! Вы меня знаете?!

После быстрого взаимного представления (впрочем, Кирка, все Энтерпрайзовцы и так знают - кто бы сомневался!) Джеймс, подмигнув Споку, галантно сопровождает Рони к свободному креслу в углу гостиной. Кирк удобно устраивает девушку у себя на коленях и долго с ней шепчется.

РАЙКЕР (тоже шёпотом, косясь в угол): Что ж, слабое звено выбрано правильно. Жаль, что я не в её вкусе, а то мы давно бы уже имели союзника в стане врага.
ПИКАРД: Смелое заявление.
ВОРФ: Вы уверены, что Кью нас не слышит?
СПОК: Я уверен.
ВСЕ: ??
СПОК: Я не могу сейчас об этом говорить.

(…Джим участливо расспрашивает Рони о чём-то.)

ПИКАРД: И тем не менее, мне бы хотелось знать, что здесь происходит.
ДИАНА: Вы выглядите… иначе, мистер Спок.
РАЙКЕР: И откуда появились наши новые гости?
МАККОЙ: О нет, я не вынесу этой занудной вулканской лекции ещё раз! Давайте я лучше сам всё расскажу!
СПОК (предупреждающе): Доктор!..
МАККОЙ (кисло): Помню, помню - военная тайна.
ВЕСЛИ: Тайна? Как интересно!
ДИАНА: Я чувствую ваше волнение!…
МАККОЙ: Говоря упрощённо - произошла материализация чувственных идей.
СПОК: О-о-о…

(…Капитан Кирк переходит в наступление, сопровождая пафосную речь неизвестного содержания активной жестикуляцией. Репортёрка млеет и поддакивает.)

ВОРФ (оглядывая толпу народа и мысленно подсчитывая оставшиеся кровати): И КАК мы теперь тут все разместимся??

(…Кирк на прощание целует Рони руку. Репортёрка, выглядящая не вполне вменяемой, с улыбкой от уха до уха, решительно кивает головой и исчезает.
Джеймс Т. присоединяется к компании игроков.)

КИРК: Отвечая на ваш вопрос - не думаю, что мы здесь задержимся… (Споку): У меня есть мысль получше, чем "просто уйти из шоу".
СПОК: Просветите меня капитан, какая же это мысль?
КИРК (ухмыляясь и сверкая глазами): Уйти КРАСИВО!

Капитан Кирк, как всегда, не медлит. Десять минут спустя он, сопровождаемый верными мушкетё… то есть, Споком и Боунсом, стоит во дворе Дома Большого Брата.
Капитан подбоченивается и весело улыбается - как же: похоже, грядёт очередное приключение!
Спок складывает руки за спиной, с сомнением глядя на непроницаемую туманную стену.
Боунс единственный оглядывается на Дом, где все окна оккупировали оставшиеся участники Игры Кью, не посвящённые в тонкости плана рисковой троицы, а потому ещё сильнее за них переживающие. Боунс машет им рукой и поворачивается к своим дискутирующим друзьям.

КИРК: Это будет здорово, Спок, вот увидишь! Поистине: "Куда не ступала нога человека!".
СПОК: При всём уважении, капитан, я возражаю! Я собирался просто покинуть этот Дом вне зависимости от результатов очередного голосования. Но если есть способ покинуть это место для всех нас, то я просто не могу оставить капитана Пикарда и его экипаж…
МАККОЙ: Да уж! Кто же, если не ты будет учить их жизни!
СПОК: Нет. Я просто не представляю, кто из них теперь будет готовить.
КИРК: Подумай сам, Спок - мы не можем взять их с собой, ведь мы уже знаем, что сразу в привычный им мир мы попасть не сможем! Ты уверен, что "внешний Кью-континуум" - подходящее место для твоих новых товарищей?
СПОК (задумчиво): Вы правы, капитан, неподходящее.
МАККОЙ: Ты бы о себе подумал, эльф остроухий. Мы-то в некотором роде тоже… из этих мест родом, а вот ты несколько более…
КИРК: …"Реален"?
МАККОЙ: Я хотел сказать: "приЗемлён", но это не подходящее слово. Пусть будет: "Ты несколько более вулканец".
СПОК (не заметив попытки оскорбления): Надеюсь, Саавикам меня поймёт…
МАККОЙ: Выйти за тебя замуж могла только ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО понимающая женщина.
КИРК: Ты ведь хотел научиться этому… "оперированию" временем и пространством, Спок.
МАККОЙ: Вот научишься, и вернёшься домой на день раньше, чем улетал.
СПОК (практически убеждённый): Что ж, было бы неплохо, - один раз я уже беседовал сам с собой, и это было очень поучительно.
МАККОЙ: Так я и думал, - он совсем рехнулся!

ГОЛОС РОНИ (в пространство, очень громко и отчётливо): Ах! И как это Кью мог оставить МЕНЯ одну на дежурстве? Разве же я сумею за всем уследить?
КИРК: Кажется, пора.
МАККОЙ: Давно пора!
СПОК: Пора.
МАККОЙ (кивает головой в сторону Дома): Что, никаких слезливых прощаний?
СПОК: ...Я думаю, что ещё увижусь с ними.
МАККОЙ: Как мило.
КИРК: ПОРА. Я сказал!

Рони в Кьюператорской на минутку закрывает глаза.
Спок во дворе Дома ББ, сосредотачиваясь, закрывает глаза.
Перед Кирком, Споком и Доктором возникает туманный проём, ведущий… Да непонятно, куда ведущий.

МАККОЙ: Похоже на этот чёртов Страж вечности, глаза бы мои на него не смотрели.
КИРК: Вперёд!

Капитан и доктор подхватывают Спока (глаза которого всё ещё закрыты) под руки и решительно шагают в Ничто.

ГОЛОС КИРКА: Потрясающе! Как бы ты описал это, Боунс?
ГОЛОС МАККОЯ: Я доктор, а не Сальвадор Дали!
ГОЛОС СПОКА: Очаровательно.

В Доме Большого Брата… ВСЁ ЕЩЁ ТАМ...

ПИКАРД: Вот и всё.
ВЕСЛИ: О-о-о!!! Потрясающе! Уверен, скоро и я так смогу!
РАЙКЕР: Ушли, ну и ладно, приз останется в семье... то есть в экипаже.
ВОРФ: Не понимаю, почему мы должны верить каким-то порождениям Кью-Континуума, о том, что "этот путь не для нас"?!
ДИАНА (промокает глаза платочком): Потому что мистер Спок это подтвердил.
ГОЛОС РОНИ: И поосторожнее в выражениях насчёт "порождений", я ведь и обидеться могу! ...Всмысле, за капитана Кирка.

Участники игры покидают наблюдательный пост у окон и в задумчивости разбредаются по гостиной. Весь вечер они проводят в полном бездействии. Наконец, вопреки опасениям мистера Спока, Диана и Ворф готовят ужин (своевольный репликатор после ухода Джорди и Спока укротить, похоже, не под силу уже никому).
Все садятся за стол и с удовольствием начинают уплетать неизвестно-из-чего-кашку, и только Весли колдует над своей ложкой.

ВЕСЛИ (производя свободной рукой странные пассы): Ложки нет, ложки нет, ложки нет!..
ГОЛОС РОНИ (участливо): Бедному ребёнку не досталось ложки?
ВЕСЛИ (сокрушённо): Женщины! (Уходит продолжать эксперименты в Дневник).

КЬЮ, ТИГРА, ИЯ, Т'ЛУР (материализуются. На обеденном столе, "между" и "в" тарелках): А вот и мы!
КЬЮ (удовлетворённо потирая руки): Нус-с, дорогие участники, поздравляю, Т'Лур мы легализовали. ...А где этот наш Пигмалион?
ПИКАРД: Если ты имеешь в виду мистера Спока, то они туда ушли. (Не умничая, просто указывает пальцем в туманную стену за окном).
ИЯ: Кто "ОНИ"?!
ТИГРА: Куда "ТУДА"?!
КЬЮ: Как это "УШЛИ"?!!!!! ...Нет, меня точно выгонят из профсоКьюза!..
РОНИ: Только если тебя сначала туда возьмут.